Русские субтитры: House M.D./Доктор Хаус (пятый сезон, 20-й эпизод)
Говорить про эту серию просто бесмысленно. Это надо видеть…
Выкладываем русские субтитры для пятого сезона, 20-го эпизода сериала “House M.D./Доктор Хаус“. Субтитры можно скачать здесь:
House.M.D.s05e20.Simple.Explanation.rus.zip (обычная версия, релиз FQM)
House.M.D.s05e20.Simple.Explanation.rus.HDTV.zip (HD720p версия, релиз CTU)
Если не получается скачать субтитры, нажмите по ссылке правой кнопкой и выберите «Сохранить объект как…»
Перевод: Pacific
Медицинский консультант и редактор: Зарубенко И.П.
А здесь можно купить футболки, кружки и другую всячину с символикой сериала:





April 8th, 2009 at 3:00 am
няшки
April 8th, 2009 at 3:16 am
Маладцы
April 8th, 2009 at 7:57 am
Отлично, спасибо! Серия долгожданная лично мною)
Здесь был спойлер
April 8th, 2009 at 8:13 am
вот только можно было поблагодарить без спойла >_
April 8th, 2009 at 9:21 am
Модеры, сотрите, пожалуйста, сообщение полозада. Здесь совсем не место спойлерам.
April 8th, 2009 at 7:06 pm
Прошу прощения, больше не буду. Эмоции зашкалили)
April 8th, 2009 at 8:24 pm
Спасибочки!!!!
April 8th, 2009 at 9:27 pm
Сабы пропали, не качаются!
April 8th, 2009 at 9:28 pm
Черт, через «Сохранить объект как…» закачалось. Сорри за тревогу)
April 9th, 2009 at 11:34 pm
спасибо! теперь для эстетов приложили CP1251, пользуйтесь!
April 10th, 2009 at 7:42 am
Спасибо большое!
April 10th, 2009 at 4:40 pm
13.01 “а потом тебя попасть в новую семью” исправьте =)
April 10th, 2009 at 5:42 pm
У меня почемуто субтитры не запускаются.. С чем это может быть связано и как лечить?
п.с Фильм и сабы с одинаковым названием =)
April 12th, 2009 at 12:06 am
Спасибо!!!!
April 12th, 2009 at 11:34 pm
ну ваще. я в шоке. как то не ожидал вообще, что так вот … безжалостно.. блин. негодяи мерзавцы. нехватать будет. чорт %(
жду 21 серию.
оонннии убили КЕЕЕНННИИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! аааааааааааа
April 15th, 2009 at 12:15 am
Уважаемый General - скажите пожалуйста будет ли сегодня перевод 21й серии?
April 16th, 2009 at 10:10 pm
RRR, вы разархивировали субтитры?